14. Jesienne Powwow w Pszczynie 7 listopada 2015 - 14th Annual Autumn Powwow in Pszczyna 7th November 2015
Indiański świat Powwow. Festiwal pieśni i tańca Indian Ameryki Północnej
XIV Ogólnopolskie Jesienne Powwow odbędzie się w 7 listopada 2015 r. w Pszczynie.
Tradycyjnie na coroczny jesienny Festiwal Muzyki i Tańca Indian Ameryki Północnej o nazwie "Indiański Świat Powwow", zapraszamy tancerzy, pieśniarzy, osoby zajmujące się handlem i wszystkich miłośników kultury indiańskiej.
Czekamy jak zwykle na Wasze pomysły, propozycje i sugestie, które mają istotny wpływ na tworzenie programu naszego Powwow.
A w programie :
- pokazy i konkursy tańców Indian Ameryki Północnej
- prezentacja tradycyjnych i współczesnych pieśni indiańskich
- giełda wyrobów indiańskich
- tańce Intertribal przeznaczone również dla publiczności
- niespodzianki
- pokazy i konkursy tańców Indian Ameryki Północnej
- prezentacja tradycyjnych i współczesnych pieśni indiańskich
- giełda wyrobów indiańskich
- tańce Intertribal przeznaczone również dla publiczności
- niespodzianki
Użytkowników Facebooka zapraszamy do odwiedzin strony wydarzenia: 
Adres: Hala Sportowa POSiR,
ul. Zamenhofa 5a, 43-200 Pszczyna
Koszt uczestnictwa - 15 zł / 5 € ( wszystkie kapele / dzieci do lat 12- wstęp wolny !)
Opłata za stolik dla osób handlujących - 15 zł / 5 €
ul. Zamenhofa 5a, 43-200 Pszczyna
Koszt uczestnictwa - 15 zł / 5 € ( wszystkie kapele / dzieci do lat 12- wstęp wolny !)
Opłata za stolik dla osób handlujących - 15 zł / 5 €
Organizatorzy: Basia Kołodziej i Bogdan Płonka
Zgłoszenia tancerzy do konkursów: godz. 14:30
Początek Powwow: godz. 15:00
Grand Entry: godz. 15:30
Grand Exit: godz. 22:00
Grand Exit: godz. 22:00
Head Staff:
Master of Ceremony: Dariusz Lipecki
Arena Directors: Bogdan Płonka, Barbara Kołodziej
Head Judge: Marek Ptasiński
Arena Directors: Bogdan Płonka, Barbara Kołodziej
Head Judge: Marek Ptasiński
Head Man Dancer: Marcin Król
Head Lady Dancer: Urszula WszołekHost Drum: Star Horse Singers - Polska
Other Drums: Makha Sapa Singers - Polska, Fürstenwalde Singers - Niemcy,
Wszystkim osobom, które będą chciały skorzystać z noclegu na sali przypominamy o zabraniu karimaty i śpiwora!!! Tradycyjnie można przyjechać już w piątek wieczorem! Zapewniamy nocleg na sali z piątku na sobotę 06-07 listopada oraz z soboty na niedzielę 07-08 listopada (po zakończeniu Pow Wow).
I jeszcze adres pobliskiego hotelu, który znajduje się w odległości czterech minut piechotą od Hali, w której odbędzie się Powwow: Hotel PTTK, Pszczyna, ul Bogedaina 16, tel. (32)210 38 33 www.pttk-pszczyna.pogodzinach.net
W razie jakichkolwiek pytań jesteśmy do Waszej dyspozycji.
Zapraszamy do Pszczyny - Basia Kołodziej i Bogdan Płonka.
Zapowiedź Powwow na www.powwow-kalender.de - Etykieta Powwow - Podstawowe pojęcia dotyczące powwow - Kalendarz europejskich Powwow
W trakcie Powwow obowiązuje 
zakaz używania alkoholu i narkotyków!!!
No alcohol, no drugs !!!
Powwow odbywa się zgodnie z tradycyjną ETYKIETĄ.
Prosimy to uszanować.
We are inviting all dancers and drum groups on 14th Autumn Powwow in Poland which will take place on November 7th, 2015 in Pszczyna.
Adress: Sports Hall POSiR street Zamenhofa 5a,
43-200 Pszczyna Poland
43-200 Pszczyna Poland
Grand Entry: Saturday November 7th - 15:30
Flag Retreat: 22:00
Fees: 5 € (includes accommodation at the hall)
Traders: 5 € per one table
Drum groups and children under 12: free
Flag Retreat: 22:00
Fees: 5 € (includes accommodation at the hall)
Traders: 5 € per one table
Drum groups and children under 12: free
Organizers: Bogdan Płonka & Barbara Kołodziej
Accommodation in sports hall (Pszczyna street Zamenhofa 5a) from Friday (6.11) evening to Sunday (8.11) noon.
Please bring foam mattress and sleeping bag.
Please bring foam mattress and sleeping bag.
You are welcome to camp inside the Powwow Hall, but we have received a number of inquiries regarding other accommodation possibilities.
Four minutes walk away is the Hotel PTTK
INFO: Bogdan Płonka, e-mail: hehaka@interia.pl
Archiwum prasowe:
Festiwal Muzyki i Tańca Indian Ameryki Północnej "Indiański Świat POW WOW" Pszczyna - 07.11.2015 - pszczyna.tv - 8 listopada 2015
https://www.pszczyna.tv/41393-festiwal-muzyki-i-tanca-indian-pszczyna
W sobotę w hali Powiatowego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Pszczynie po raz trzeci odbył się Festiwal Muzyki i Tańca Indian Ameryki Północnej "Indiański Świat POW WOW". W programie znalazły się pokazy i konkursy tańców w wykonaniu członków Polskiego Ruchu Przyjaciół Indian, prezentacja tradycyjnych i współczesnych pieśni indiańskich, giełda wyrobów indiańskich, wystawa oraz tańce dla dzieci. Impreza odbywa się pod patronatem starosty pszczyńskiego i burmistrza Pszczyny.
Indiański Świat POW WOW - Pszczyna 7.11.2015 r.
14 Jesienne Pow Wow, Pszczyna 2015 Grand Entry