21. Jesienne Powwow w Chorzowie 11 stycznia 2025 - Indiański Świat Powwow
Międzynarodowy Festiwal Muzyki i Tańca Indian Ameryki Północnej Powwow w Chorzowie.
Zapraszamy wszystkich do udziału w kolejnej 21. edycji Festiwalu INDIAŃSKI ŚWIAT POWWOW. W tym roku los tak sprawił, że jesień trochę nam się przesunęła w czasie i tradycyjne "Jesienne Powwow" nie odbędzie się tak jak było to do tej pory w listopadzie, a dopiero w styczniu. Czyli w rzeczywistości będzie to raczej Powwow zimowe. Spotykamy się 11 stycznia 2025 roku w tym samym miejscu, w którym gościliśmy rok temu czyli w Hali Widowiskowej Kompleksu Sportowego "Hajduki" w Chorzowie.
Przepraszamy wszystkich zainteresowanych za małe zamieszanie związane ze zmianą terminu.
Sytuacja ta spowodowana była kilkoma trudnościami z którymi musieliśmy się zmierzyć. Niestety życie czasem rzuca nam kłody pod nogi... tak już jest. Mamy nadzieję, że wybaczycie nam te małe utrudnienia i spotkamy się 11 stycznia w Chorzowie z mega pozytywną energią i razem sprawimy, że będzie to kolejne dobre i niezapomniane Powwow. Jako organizatorzy na pewno damy z siebie wszystko i postaramy się przygotować to spotkanie na najwyższym poziomie.
Bogdan Płonka
Miejsce Powwow: Hala Widowiskowa "Hajduki", ul. Graniczna 92, 41-506 Chorzów
Harmonogram Powwow:
- Zgłoszenia tancerzy do konkursów - od godz. 13:00
- Wstęp dla publiczności - od godz. 14:00
- Grand Entry - godz. 15:00
- Flag Retreat - zakończenie imprezy - ok. godz. 21:30
- Wstęp dla publiczności - od godz. 14:00
- Grand Entry - godz. 15:00
- Flag Retreat - zakończenie imprezy - ok. godz. 21:30
Koszt uczestnictwa w Powwow - 25 zł
Dzieci do lat 12 - wstęp wolny! Kapele - wstęp wolny!
Opłata za 1 stolik dla handlujących - 30 zł
Bilety będą do nabycia przed wejściem na festiwal.
W programie Powwow przewidziano:
- pokazy i konkursy tańców Indian Ameryki Północnej
- prezentacja tradycyjnych i współczesnych pieśni indiańskich- giełda wyrobów indiańskich
- tańce intertribal przeznaczone dla publiczności
- atrakcje dla najmłodszych uczestników festiwalu.
- niespodzianki
Zapraszamy tancerzy, pieśniarzy oraz osoby zainteresowane handlem w trakcie giełdy wyrobów indiańskich. Zapraszamy do udziału w naszym Powwow wszystkich miłośników kultury indiańskiej. Impreza jest otwarta dla publiczności!!!
Oczywiście zachęcamy również do działania grupy oraz osoby, które mogą zaprezentować się w czasie Powwow ze swymi pomysłami. Czekamy na wasze propozycje.
Zapraszamy!!! Do zobaczenia w Chorzowie!!!
Organizatorzy: Bogdan Płonka & Marcin Zaic Król
Kontakt: Bogdan Płonka, tel. +48 500 250 076, e-mail: hehaka@interia.pl
Przedstawiamy tegoroczny Head Staff festiwalu czyli osoby pełniące najważniejsze funkcje na Arenie Powwow, dbające o to aby wszystko odbywało się zgodnie z ustalonym porządkiem oraz etykietą.
Head Staff:
Masters of Ceremony: Piotr Wlizło, Marcin Król
Arena Directors: Magdalena Karvonen, Krzysztof Jawor
Arena Directors: Magdalena Karvonen, Krzysztof Jawor
Head Judges: Szina Sarnecka, Masandro Wszołek
Head Man Dancer: Krzysztof Kolba
Head Lady Dancer: Barbara Kołodziej
Host Drum: Makha Sapa Singers
Zaproszone i potwierdzone grupy śpiewaków (drum groups):
Čangleska Nunpa Singers (Czechy), Detvan (Czechy), Fürstenwalde (Niemcy).
Jak zwykle dla osób przybywających z dalszych zakątków naszego kraju oraz spoza jego granic zapewniamy nocleg na sali.
Sala będzie dostępna dla uczestników w piątek od godz. 19:00.
Noclegi na sali będą możliwe dla uczestników Powwow z piątku na sobotę 10-11 stycznia 2025 oraz z soboty na niedzielę 11-12 stycznia 2025 (po zakończeniu Pow Wow).
Pamiętajcie o zabraniu karimaty i śpiwora!
Do zobaczenia w Chorzowie 11 stycznia 2025!!!
Jeśli masz pytania, pisz lub dzwoń 🙂
Kontakt 👉 Bogdan Płonka, tel. +48 500 250 076,
e-mail: hehaka@interia.pl
Zapowiedź Powwow na www.powwow-kalender.de - Etykieta Powwow - Podstawowe pojęcia dotyczące powwow - Kalendarz europejskich Powwow
W trakcie Powwow obowiązuje 
zakaz używania alkoholu i narkotyków!!!
No alcohol, no drugs !!!
Powwow odbywa się zgodnie z tradycyjną ETYKIETĄ.
Prosimy to uszanować.
Wspomnienie Madzialenki. 21. Jesienno-zimowe Powwow w Chorzowie! 11-01-2025
21st ANNIVERSARY AUTUMN POWWOW - CHORZÓW 2025
We are most pleased to invite all dancers, drum groups and traders to the 21st Autumn Polish Powwow in Chorzów. The Powwow International Music and Dance Festival in Chorzów will take place on Saturday, January 11th, 2025.
Place: Sports Hall "Hajduki" in Chorzów, Graniczna Street 92
Schedule: Start of registration for dancers to contests: 13:00
Doors open from: 14:00
Grand Entry: 15:00
Shows and dance competitions
Flag Retreat: 21:30
Doors open from: 14:00
Grand Entry: 15:00
Shows and dance competitions
Flag Retreat: 21:30
Head Staff:
Masters of Ceremony: Piotr Wlizło, Marcin Król
Arena Directors: Magdalena Karvonen, Krzysztof Jawor
Arena Directors: Magdalena Karvonen, Krzysztof Jawor
Head Judges: Szina Sarnecka, Masandro Wszołek
Head Man Dancer: Krzysztof Kolba
Head Lady Dancer: Barbara Kołodziej
Host Drum: Makha Sapa Singers
Invited and confirmed drum groups:
Čangleska Nunpa Singers (Czech Rep.)
Detvan (Czech Rep.)
Fürstenwalde (Germany)
Organizers: Bogdan Płonka & Marcin Zaic Król
Contact: To direct all questions to Bogdan Płonka
e-mail: hehaka@interia.pl mobile: +48 500 250 076
Accommodation in the sports hall (Chorzów, Graniczna Street 92) from Friday (10.01) evening to Sunday (12.11) noon. Please bring foam mattress and sleeping bag. Opening of the Hall - Friday 10.01. from 7.00 PM. Closing of the room - Sunday 12.01 at 12.00. (noon).
Costs of participation: 25 zł (includes accommodation at the hall)
- drum groups - free
- children till 12 years old - free
- traders: 30 zł per one table